جنگ لرو - رضا سقایی-دانلود
جنگ لرو - حسین ابی-دانلود
شعر و آهنگ : محلی لری
رضا سقایی
متن لری ترانه جنگ لرو
دالکـــه تــــون کــــو و او کفـــن خینــم
دشمنونم قی می کنند سی اسب زینم
برنویا میــر تش کنیــد دو ایل حاری
قی اوفتا و داد آوه چشمه کوگانی
دختــره رکـو بزه رو و دیـره
تق و پوق برنویا ناله ستیره
مردمونه سپهدار شاخی د میره
بوه کشته هر که با حیفـه بمیره
بارالها چی بکـم افتو نشینه
جنگ لرو سر گرت کافر نینه
دختــرو جنـــگ نکیتــو رت و حـــونه
تش و گوله و بش باروت سوختمونه
قی اوفتا و او داد آوه و او تنگ حاری
دخترو ری می کنـــن سی بی براری
قی اوفتا و داد آوه تا چوک دم دار
لوونم بارگــرته سـی میـر سپهدار
قـی اوفتــا و داد آوه رسس و ریخـو
کل کنید سی لطیف خو علی مراخو
***********************************
ترجمه
مادرم تند ببند بندهای کفن خونینم
دشمنانم جنگ می کنند برای اسب و زینم
برنوهای میر را آتش کنید سوی ایل پایینی
جنگی در افتاد به داد آباد و اون چشمه کوگانی
دختره رکاب بزن و دوره برو
صدای تق و توق میاد از برنو
ای مردم سپهدار شاخه ای از طایفه میره
هر کسی پدرش کشته حیفه بمیره
خدایا چکار کنم افتاب نشینه
جنگ لرها سرگرفت کافر نبینه
دخترا جنگ نکنید برید به خونه
آتش گلوله و غبار باروت ما رو می سوزونه
جنگ افتاد به اون داد آباد و تنگ زیری
دخترا صورتشون رو می کنند برای بی برادری
جنگ افتاد به داد آباد تا چوک دمدار
لبهایم غم گرفته برای میر سپهدار
جنگ افتاد به داد آباد و رسید به ریخان
پیغام بفرستید برای لطیف و علی مراد خان
شعر و آهنگ : محلی لری
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
دیدگاه شما در باره این ترانه